-
21 compact-disk
eng. CD -
22 hard disk
electr. HD -
23 кэширование диска
Disk-Caching вчт. -
24 накопитель на гибком магнитном диске
n1) comput. Floppy Disk DriveУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на гибком магнитном диске
-
25 накопитель на гибких дисках
n1) comput. (магнитных) Floppy-Disk-Laufwerk, (магнитных) Floppy-Gerät2) eng. Diskettenlaufwerk, Floppy-Disk, Floppy-Disk-Laufwerk, flexible Magnetplatte3) econ. Floppy-Disk-Speicher4) IT. (магнитных) Floppy-SpeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на гибких дисках
-
26 псевдодиск
n1) gener. RAM-Disk (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций в), RAM-Diskette (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операц), RAM-Floppy (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций)2) comput. Disk-Emulator (ñì òæ. RAM-Disk)3) eng. RAM-Disk, RAM-Platte -
27 НГМД
abbr1) comput. Disketten-Laufwerk, Floppy-Speicher2) abbr. накопитель на гибком магнитном диске3) IT. Floppy-Gerät, на гибком магнитном диске4) microel. Diskettenlaufwerk, Diskettenspeicher, Diskettenstation, Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-Disk-Speicher, Floppy-Laufwerk, Folienspeicher -
28 дисковод для гибких дисков
n1) comput. (магнитных) Diskettenlaufwerk2) brit.engl. (магнитных) Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких дисков
-
29 дисковод для гибких магнитных дисков
n1) comput. Floppy Disk Drive, Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk2) microel. DiskettenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких магнитных дисков
-
30 флоппи-дисковод
n1) comput. Diskettenlaufwerk2) brit.engl. Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-Laufwerk -
31 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
32 зеркалирование дисков
ncomput. Disk-Spiegelung (дублирование дисков на уровне дисковой подсистемы с одним контроллером; ср. Disk-Duplizierung)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркалирование дисков
-
33 МО-диск
-
34 гибкий диск
adj1) eng. Diskette, Floppy-Disk, flexible Magnetplatte2) IT. (магнитный) Floppy-Disk3) microel. Flexydisk -
35 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
36 дисковод для жёстких дисков
n1) comput. (магнитных) Plattenlaufwerk2) brit.engl. Hard Disk Drive3) electr. Festplattenlaufwerk, (магнитных) Harddisk-Laufwerk4) microel. (магнитных) Magnetplattenlaufwerk, (магнитных) Festplattenlaufwerk, (магнитных) Hard-Disk-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для жёстких дисков
-
37 драйвер кэш-памяти
ncomput. Disk-Cache-Software, Disk-Cache-Treiber -
38 драйвер кэширования диска
ncomput. Disk-Cache-Software, Disk-Cache-TreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > драйвер кэширования диска
-
39 дублирование дисков
ncomput. Disk-Duplizierung (на уровне дисковых подсистем с разными контроллерами; ср. Disk-Spiegelung) -
40 жёсткий диск
adj1) comput. Festplattenlaufwerk, Harddisk, Festplatte2) eng. Hard-Disk, Hartdiskette3) brit.engl. Hard Disk Drive4) IT. Hartplatte
См. также в других словарях:
Disk II — drives. The Disk II Floppy Disk Subsystem was a 5¼ inch floppy disk drive designed by Steve Wozniak and manufactured by Apple Computer. It was first introduced in 1978 at a retail price of US$495 for pre order; it was later sold for $595… … Wikipedia
Disk cloning — is the process of copying the contents of one computer hard disk to another disk or to an image file. Often, the contents of the first disk are written to an image file as an intermediate step, and the second disk is loaded with the contents of… … Wikipedia
Disk encryption — uses disk encryption software or hardware to encrypt every bit of data that goes on a disk or disk volume. Disk encryption prevents unauthorized access to data storage. The term full disk encryption (or whole disk encryption) is often used to… … Wikipedia
Disk Utility — Developer(s) Apple Inc … Wikipedia
Disk encryption theory — Disk encryption is a special case of data at rest protection when the storage media is a sector addressable device (e.g., a hard disk). This article presents cryptographic aspects of the problem. For discussion of different software packages and… … Wikipedia
Disk loading — The MV 22 Osprey tiltrotor has a relatively high disk loading, producing visible blade tip vortices from condensation of the marine air in this photo of a vertical takeoff … Wikipedia
Disk’O — in Aktion Disk’O in … Deutsch Wikipedia
Disk'O — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… … Deutsch Wikipedia
Disk'O Coaster — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… … Deutsch Wikipedia
Disk-O — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… … Deutsch Wikipedia
Disk-O Coaster — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… … Deutsch Wikipedia
